お休みをいただいていて久しぶりに土曜日を自宅で過ごしております。
インスタグラムなどではお休みのことをお知らせさせていただいているので、
ご存じの方もいて下さると思います。
大変申し訳ございませんが、
3月から4月にかけて長期にお休みを頂くお知らせをさせていただきます。
ご心配をいただくような長期のお休みで、本当にごめんなさい。
でも病気ではございませんので、どうかお許し下さい。
アトリエCoCoRoが少し形態を変えてスタートさせていただくことを決心いたしました。
この決心は私にはちょっと寂しく感じることで、なかなか、皆様にお知らせできない状態でおりました。
でも、前向きに考えて、新たな形態!でスタートさせていただくことにいたしました。
以下、とても長文です、どうか、お時間をお許しいただけるなら。。。。
1、CoCoRoの小部屋が変わります。
最近、
・たくさんのアイテム達を大好きなくせに、その数量や発注などの把握できなくなってきてしまっています。
・ディスプレイの閃きが少なくなリ、完成しても納得できないことが多くなっています。
・以前に自分で撮影した画像の方が、最近のものより自分で撮っておきながら良いように見えるようになって来ました。
・夫婦で探し物が増え、併せて何をするにも時間がかかり、時間をかけたのに、そして簡単なことなのに間違いをすることが多くなりました。
そして・・・
年末にお手伝いに来ていた娘が「CoCoRoを引き継ぐ!」と言ってくれました。
2、これからの小部屋
娘家族は横浜に住んでいます。
近くに住んでいたら、今のままの状態で引き継ぐことができるのですが、、、。
今の時点では娘がネットショップを引き継いでのスタートから始めます。
そうなると小部屋は??と考えます。
営業日をもっと少なくして今までのようにお店を続ける、、思いを馳せるとそうすることは
多くの問題が起きて厳しい状態です。
そこで大好きすぎるクリスマスマーケットはクリスマス時期にOPEN!との思いに至りました。
その時期は今よりも規模が小さくなるかもしれません。
でも、このマーケット開催は自分の目標や希望にさせていただけるので大変ありがたいことと思っております。
そして、マーケット開催日以外の小部屋は
単発クラフトワークショップや体験型のお話会など一緒に楽しもう!の
「くらぶ」?的なスペースとなれば、、と思っています。
幸い、助けてくれるを友人たちがいてくれ、共に進めたいと考えております。
どんなふうに進んでいくか、まだまだはっきりと詳しく描くことが難しい点が多いのですが
いろんなジャンルをご一緒に楽しめる「くらぶ」?にできたら、、と友人共々、考えています。
3、ドイツへ
ネットショップを引き継ぐ娘を協同組合などの皆さんに紹介するために
また、娘が現地を知るために、3月中旬にザイフェンを訪れることにいたしました。
体力的に少し不安もありますが、
無理をしない旅程で行って参ります。JJはお留守番です。14時間のフライトが無理!と。
MeKiKiさんもザイフェンに来てくださいます。
なんと、MeKiKiさんと娘は同い年。2人の今後のコラボも楽しいことが起こりそうな。。。
嬉しいことに、協同組合の担当者さんも、他の工房の方々も
楽しみに待っていて下さるとの連絡をもらっていて、ありがたく思っています。
4、いつから新しい体制に?
*ネットショップの横浜での運営への移行は今の所、5月からを予定しています。
ネットショップも多くのお客さまに支えていただいき、愛子さまお誕生の頃から続けて参った歴史を大切にして
移行後も、今までを引き継ぐCoCoRo on Webとなるように努めます。
娘も同じ想いでおります。
そして現行のネットショップには改善点がたくさんあると承知しておりますが、
ご利用いただきやすいように若い力をもって良い方向に改善する予定です。
横浜に移行は致しますが、中身は殆ど同じ状態からの出発です。
*小部屋は4月第1週までお休みをいただき、今の計画では
2−3週の数日間に展示品やディスプレイのための雑貨などのセールを開催、
5月からは新体制のスタート、、の予定です。(詳しく決まりましたらお知らせいたします)
日程はあくまでも予定です。変更をお願いしないといけなくなるかもしれません。
その時はどうぞ、ご了承ください。
5、これからもどうぞよろしくお願いいたします
もっともっとずっと小部屋に皆様をお迎えしたい、、という気持ちが強いです。が、
体力と気力がついて来ない現状の自分と、ここの所、ずっと戦っておりました。
娘の「引き継ぐ、、」という言葉に嬉しいような、寂しいような、、、が本当の気持ちです。
彼女はディスプレイ変更、特にクリスマス時期には一泊で助けに来ることをほぼ毎年ずっと続けてくれていました。
アイテムなどについても側で見ていたと思うのですが、まだまだ勉強が必要です。
直近の2年ほどは、彼女の配属が変わったりで時間が取れず...でしたが。
昨年秋にお仕事を辞めたので
クリスマス時期に初めてお客様と出会える時間を持たせてもらい、たぶん
CoCoRoのあり方を直に感じ、決心をしたと思っております。それは私には嬉しいことでした。
もう何年も毎年毎年、クリスマスにお顔を見せてくださる多くのご家族の方々がいて下さり、
「また来年、来ます!」とお声をいただいたこと、、
お子さんのご成長を拝見できること・・・
私達へのご褒美を頂いたように思っています。
そして、また、来年もお迎えしたい!!と思うばかりです。
今後の短期のクリスマスマーケット開催はこの気持ちが原動力となっています。
同じくネットショップの方でも、遠路、小部屋まで訪ねて下さった方々、
また、お目にかかったことが無いのに、長年のお知り合いのようにお付き合い頂いててる方々。
たくさんたくさん皆様に支えていただいて、、、本当に心からありがとうございます。
ネットショップのバトンを渡しますが、一緒に進めて参ります。
いろいろと不備などがあることと思います。何かお気づきになられましたら、
どうぞ、ご遠慮なくお知らせいただけたら。。とお願いいたします。
新しいCoCoRoも今までのように皆さまに支えていただけて、
変わらずお付き合いいただけたら、と祈りながら
どうぞよろしく!と心からお願い申し上げます。
突然のお知らせになってしまい、申し訳ありません。そしてありがとうございます。
2024年3月9日 太田 勝(JJ)・貞(BB)
]]>
そんな春の待ち遠しい季節です。
いかがお過ごしでしょうか?2月は本当にあっという間に去りそうです。。。
ザイフェンの協同組合のブログとおもちゃの村ザイフェンのInstagramやfacebookに
700年の歴史を持つおもちゃの村を世界的に有名にした発端のお話が。
そしてそれを今、昔に近い方法で再現実行されている様子が日々、ポストされています。
1699年に商人ヨハン・フリードリヒ・ヒーマンが目をつけたのが、、、
ザイフェン地区では採掘利益では生計がたてられなくなリ、掘削の動力をロクロ回転に変えたり、手作業で周囲にたくさんあった材木を使用して日用品などの製品を作り始めていたのですが、市場に紹介する機会は限られていたのです。ザイフェンの商人のヒーマンは実際はおそらく織物の貿易商だったとのことですが、織物に加えて、木製品を集め、ライプツィヒの見本市に紹介するために
木製の荷車に乗せて歩いて搬送した、、、とのことです。その距離はおよそ150キロ、徒歩で数日間かかったそうです。
これが、後世にまで亘ってザイフェンを700年の歴史を持つおもちゃの村として世界的に有名にした始まり始まり。。。
今では、ポチッとすれば、すぐ自宅に。。。の時代。
昔の「遅さ」を再現・体験しようと
協同組合のグラフィックデザイナーのジョアンナさんがコートやズボンを登山服に、
木製の荷車をバックパックに変えて2月23日にザイフェンを出発して、
今、昔の商人の事業を経験しつつ、ライブツィヒに向かって徒歩で向かっている最中です。
女性が体験される!!ということに、少々びっくり、、でもアッパレ!!
協同組合のブログから文章の一部と画像を引用させていただきました。
ご興味がおありでしたら下記、インスタグラム
https://www.instagram.com/spielzeugdorfseiffen?igsh=MWNtM3BwNjh1aDdqZA==
https://www.facebook.com/SpielzeugdorfKurortSeiffen
協同組合設立100周年の折に特別企画で作成された煙だし人形、
このヒーマンさんはこんなふうに、、と。
元々織物商さん、こちらの方のような格好だったのかしら、、とか。
ガラス運搬人、時計運搬人、ハーブコレクター・・・
色々な職業、身一つで長距離を運搬しておられた。
歴史を知るとまた、興味が湧いてきて楽しいですね。
お天気が続き、無事にライプツィヒにゴールされますように。
月末までにはゴールインされていることをお祈りしながら。。。。
]]>
大変長らく冬のお休みをいただき、ありがとうございました。
こんなに長らく、お休みをいただいたのは、なんか初めてのような気がいたします。
ネットショップの方もお休みをいただきましたので、100%のお休みをいただきました。
ありがとうございます。
ご挨拶が遅くなり申し訳ありません。
昨年も皆様に支えていただいて、大変ありがとうございました。
どうぞ、本年もよろしくお願い申し上げます。
今年の年明け、、、、
元旦の夕刻、本当にビックリいたしました。
ここ吹田でも長い間、揺れを感じて、その揺れ方が東北の地震の時と同じようでしたので、
どこかで大きな地震!!と感じました。
大きな大きな被災のニュース。カメラが進むことができるようになって、
その被害の大きさを目の当たりにする毎日。
そして地方独特の厳しい寒さ。胸が痛みます。。。。。
少しでもこれよりも深くて大きな悲しみが訪れませんように。
そして一刻も早く、小さくてもちょっとの時間でも安らかなお気持ちが訪れますように。
阪神淡路の地震の時に、すごいことを乗り越える人の強さを知りました。
祈っております。
石川や富山には何人かのお客さまがいて下さり、
すぐにお伺いをいたしました。
物は落ちたとのことですが、ご無事でおられるとのことで、安堵いたしました。
あの富山あさひ町のチューリップ畑の方もご無事で、、、。
19日の初日にあわせて元気なチューリップを送っていただけました。感謝です。
年末に子供達家族もあちこちから集まり、久しぶりにまた賑やかな我が家でした。
3日にはいつもの静かな家に。仕事、バイト、受験生、、、と孫たちも大きくなって。
なんでも、ブレーキを掛けることが不得手なBBは夜から少しダウン。
4日には持病が暴れ出して、、、。一日静かにしていれば・・と思って
お医者様にも行かないでいたのがいけなかった・・・お医者様が月曜日もお休みというのをうっかりしていて。
新年早々、自分の身体を知りなさい!と教えてもらった気がいたしました。
そして、無理がきかなくなったことを再確認した次第です。お陰さまで今はほぼ元気です。
小部屋の春の室礼へ、なんとか、、、
ゆるりと進めさせていただきますので、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
年末にザイフェンを発ったアイテムがビックリするほど時間が経って
年初に到着したりで、まとめて送ってもらうことができなかった昨年の
「おまけ」!のような感じが続いております。(ちょっと在庫管理に自信がなくなっています。)
中でも送付状ももらっていないのに、90周年記念の作品が届き、驚かせて下さったのは
エミルヘルビッヒ工房のベッティーナさん。遅れているな―――と思っておりましたら、
意図的なサプライズ!!!とのことで、心が温まりました。
そしてMeKiKiさんからも
今年の初荷を送っていただき、ほぼ無事に到着いたしました。
少し以前にお伝えしたと思いますが、今回の荷物は
MeKiKiさんが珍しい煙り出し人形をたくさん見つけて下さったのです。
今年の春一番のイベントとして「煙り出し人形たち展」を行いたいと思っています。
ただ、MeKiKiさんからのものは1点ものばかりで追加発注ができないもので
小部屋で展示しながら、Webでも、、は在庫管理も大変難しくて、悩んでおります。
少しお待ちくださいませ。
昨年のクリスマスマーケットでは毎日いろいろなお香を焚いて
楽しみました。この時期、おススメのお香立て。
とても珍しい人形もやって来てくれています。お楽しみになさって下さいね。
15日に友人夫妻にさそっていただき、お庭の「とんど」に参加させていただきました。
しめ縄や門松、京都でもらってきた粽などを燃して、パチパチという音とともに
その煙が登る様子をじっくりと、味あわせてもらい、希望と幸せをいただきました。
最後になりましたが、
2024年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。
能登ではたくさん雪が降っています。。
寒さがこれ以上厳しくならないように、、と祈るばかりで、
気候も、景色も、そして少しでもお気持ちも、春に!と思うばかりです。
ps
只今、遅まきながらイースターのアイテムの発注を思案中です。
何かお取り寄せご希望のお品が
ございましたら、お申し付けください。今月25日くらいまでお伺いできれば、、
以前のようにお品が揃わないことがありますので、
お力になれるかどうか、わかりませんが出来る限り努めます。
]]>
皆さま
大変大変、ありがとうございます。
お陰さまで2023年クリスマスマーケット@小部屋も無事に終えることができ、
また、
CoCoRo on Webにも明日のご注文を同日発送にて、年内のお仕事を終えさせていただきます。
小部屋にもまた、ネットショップの方にもたくさんのお客さまにお越しいただき
本当にありがとうございました。
小部屋はお近くの皆さまはじめ
富山、津、名古屋、岡山、滋賀、奈良、京都、兵庫、、、など
ご遠方からもお越しいただき、本当にありがたく存じます。
また、ネットショップの方も北海道から沖縄までの各地から、
そして、今年はアメリカからも
ご注文を賜り、たくさんの発送させていただきました。
ドイツ国内での値上がりに追い打ちをかけるような円安。
どうなることか・・・と心配をしておりましたが、
たくさんのご来店、そしてご注文をいただきました。たいへんありがとうございます。
今年は24年間で初めて最後の2週の8日間、娘がお手伝いに来てくれました。
今まではディスプレイのお手伝いに一泊位で来てくれてたのですが、
約10日間も一緒にいたのは初めての経験でした。
長年のお勤めを辞めたので、また、孫達も大きくなったから、実現いたしました。
お店の後の食事などの3人の時間も、よき時間でした。
本人にはなかなか口に出せなかったのですが、
とても嬉しくて、安心できる時間でした。
娘の感想は「皆さんに良くしていただいてるのを見れて、本当によかった」と。
それも、嬉しい言葉でした。
本当に皆さんに良くして頂いていて、幸せ者です。。。。。
そして
小部屋のお休みを早めにいただいたので、友人夫婦と一緒に有馬に。
リニューアルされた「有馬玩具博物館」さんにも行って参りました。
2017年にクリスチャンヴェルナーさんがライフェンドレーエンの実演に
来日され、ここ有馬の博物館での実演を拝見するのに伺って以来。。
2017年7月
ライフェンドレーエンをカットさせてもらって。。。
とてもきれいに変身した博物館。
友人たちと一緒でしたので、もっともっと見て居たい、、、と心残りの訪問でした。
が、やはりエルツの玩具は素晴らしい!!を再再再々?確認させて頂いて参りました。
何というコレクション!!
展示もそれはそれは素晴らしく、とても古い年代の作品や、
もう今では制作をされていない宝物・工芸品たちも
所狭しと陣取っていて圧巻でした。
12月に小部屋に来て下さった博物館のYさんにも、
ご挨拶がてら嬉しい再会をさせていただきました。
撮影が許されているので少しですが、ご紹介いたします。
ご来場者がおられるので
全体の撮影がチョッピリ難しくて、ポイントの画像ばかりで
引いた画像がなくて、
広さなど空間をお伝え出来なくて残念です。ごめんなさい。
何基のシュヴィップボーゲンがあただろう・・・
何体のくるみ割り人形があっただろう・・・
Merten工房の大きなくるみ割りの王様が圧巻。
JUGEMテーマ:クリスマス
その日が近づきました。
お家の室礼は
もう、お済でしょうか?
あそこにはこれを・・・こちらにはあれをあのように・・・
あっちこっち、移動したり、戻したり、、、。
幸せな時間・・・・・この準備の期間が一番楽しくて幸せな期間かもしれませんね。
お店でも同じで、ディスプレイをあれやこれやと考える時が楽しいです。
並べたとたんにお求めいただく時があり、罰当たりですが、そこにその子がピッタリなのだけれど、、など
思うこともあったりしています。ごめんなさい。
そんな時間もそろそろお終いに近づき、寂しいです。
小部屋のクリスマスマーケット2023
今年もたくさんの皆さんにお越しいただいております。本当にありがとうございます。
最近はスペースの狭さを痛感しております。自分の体がもう少し華奢だったらよかった・・など、叶わぬことを思ったりしています。
先日から娘がお手伝いに来てくれていて、助けてもらっています。ので、より狭いです。。。。。
そして自分の体力を痛感することが多くなり。。。
気力だけはまだ、自分ではたっぷりあると思うのですが。
犬の遠吠えのような感じ?
がんばるぞーーーと思っていても、夜になると休まないと明日がある!と自分に言い聞かせ、、なんて
カッコいいことではなくて
本当に体のシステムを全てシャットダウンしないとダメな感じ。
深夜までWebサイトをいじっていた頃が今では嘘のように思います。
お話することが大好きで、たくさんのお客様がお越し下さる中、
お話が始まるとお一人の方にかかりきりになってしまうこともあり、でも
他の方が待っていて下さっていて、、そのことが気がかりになり、、
心臓がパクパクとはちきれそうになってしまったり、、、。
この歳になっても、だめですね・・・
そして
積木などのおもちゃ屋さんの頃はサンタさんからのプレゼントのお手伝いをさせていただいていたので
25日の朝、サンタさんからのプレゼントをお子さんがほどかれて、
何か問題があればご対応しなければ、、、と
25日は毎年、ドキドキしながらお電話を待つ、必ずOPENの日でした。
が、お子さんへのプレゼントがほぼなくたった小部屋でのクリスマスから、体力のこともあり、
また、長年できなかった自分たちの小さなクリスマスをじっくりとお祝いをさせていただくことにしよう、、と決心し、
早々にお休みをいただいております。ありがとうございます。
そんな訳で今年も小部屋は18日の月曜日を
そして
ネットショップは27日の発送を
最後とさせて頂くことにいたしました。
どうか、どうか、ご了承くださいませ。
今年はあと4日で小部屋での
CoCoRo Christmas はお終いで、今はちょっぴり、いえ、とっても、とっても寂しいです。
2023年の小部屋のクリスマスのシーンをご紹介させて下さい。
ご家庭に連れて行っていただいて、今はいなくなったお品もございますが。。。
たくさんの画像、最後までご覧いただいてありがとうございます。
あと、4日、精一杯、努めます。ありがとうございます。
]]>
そして今日はアドヴェントクランツの2本目のロウソクが灯ります。
先月の嬉しいご訪問に続き、またまた、嬉しいご訪問をいただきました。
なんと「エルツおもちゃ博物館・軽井沢」さんから。。。。
事前にお知らせいただき、その日を待っておりました。
そして
お母さまにお子さんを託されて、お嬢様がお越しくださいました。
ゆっくり居て下さり、あれやこれや、、とたくさんお話をさせていただきました。
博物館の成り立ちなど、お伺いしたかったこと、教えていただきたかったことを心置きなくお話しくださって
感謝感激でした。ご家族のお話など、プライベートなこともお互いにお話しできて
またの再会をお約束した次第です。
共通のお客様もたくさんいて下さることもわかりました。
CoCoRoの次に関東へとんぼ返りで次のご訪問!と伺い、関西にはうちを目指して、わざわざお運びいただいたことを知り、
なんだか、申し訳なくて、でもとても嬉しくて。。。。。
大変ありがたく、あたたかで有意義な時間を過ごさせていただきました。
また、是非、お訪ねしたくなっております。雪が溶ける頃に。。。。
]]>
曇り空、そして窓の外では風の音。
冷たい一日になりそうですね。
昨夜は嬉しい方がお訪ね下さって、、、。
有馬玩具博物館から。。。。
18年もお仕事をなさり、お仕入れもご担当とのこと。
教わることたくさん。
「初めてではないのです。」と最初におっしゃって下さり、
何年か前の輸入代理店さんの展示会でボードゲームの遊びにご一緒にテーブルを囲んだことがある、、と。
話が弾みました。
想いは同じで、木製品をこよなく愛していること。そして
協同組合からの品物が少なくなったことや、担当者(同じ方)さんのこと、
各工房さんのこと、小部屋とは全く異なる観光地でのお店の毎日・・などなど
貴重なお話、そして楽しいお話をお伺い出来て大変ありがたく、嬉しい時間でした。
前回に行かせていただいたのはライフェンドレーエンのクリスチャンヴェルナー親子さんが実演をなさった時。
6年になりますでしょうか・・・
その時も、ザイフェンからのコレクションの凄さに感動をしました。
今年にリノベーションをされて、また、新しい博物館と変身されています。
改装なさってからはお訪ねしていないのですが、
SNSであるお客さまのストーリーズで隅から隅まで拝見させていただいて
行ったつもりになっている状態です。
次回はコチラからお訪ねしたいと強く思いました。
今日も小部屋ではマーケットOPEN。
楽しい一日になりますように。
]]>コロナ前までは定期的に度々ドイツにいらしてたのですが。
今回は久し振りの訪独とのことで
MeKiKiさんもさぞ、お喜びで、素敵な時間をお過ごしだったと思います。
昨日に「また、来年に、、、」とおっしゃって帰路につかれたそうです。
JUGEMテーマ:クリスマス
ご滞在期間中ご一緒にザイフェン辺りの旅に出かけられました。
そして
ザイフェンで、またまた、道路でテディ―の工房のヴィーバーさんの奥様と出くわされ(ネガティブな言い方のようですが、他の言葉がみあたらなくて、、、)、
(嘘のような本当のお話)工房にいらっしゃることができ、飾られていたテディ君たちを少し求めていただきました。
やはり、天国からヴィーバーさんが見守っていて下さる、、と
改めて思いました。テディ君は前回よりもとても少なくなっていたようです。
少しでもお譲りいただけてありがたく、大切にお好きな方に繋げたいと思っています。
なんでも奥様はとてもお疲れのご様子だったそうで、
お寂しいのだろうな――と。ご体調を崩されないように祈るばかりです。
そして、嬉しいことにヴェルナーグレーザー工房のマルクトシリーズも
夏の市場を少しですが求めて下さいました。(冬の市場は無かったようで)
グレーザーさん、御不幸があったそうで、その後お病気になられ、
今はお仕事を再開されておられますが、材料がないようで、、、、。
また、以前のようにマルクトシリーズが揃うことを願うばかりです。
また、大好きな錫のオーナメントも見つけて下さいました。嬉しい限り。
11月末ごろにはこれらのお品をご紹介できると思います。
そして
90周年をむらえられたエミルヘルビッヒ工房にも、お父様とご一緒に訪ねられたとのこと。
ちょうど、90周年の日を迎えられる直前。心ばかりにお送りしたものも飾っていただいて
喜んで下さってた、、と伺い、とても嬉しいでした。
そしてザイフェンの村で彼女が感じたことは
前回の8月よりもまだまだザイフェンに物が少なくなっていて、、とのこと。
2か月の間にも、、、悲しいですね。
また、ザイフェン好きのお仲間の間で見つけて下さっているヴィンテージ類も
どんどん少なくなり、そしてどんどん値上がりがあるとのことです。
悲しいですがね。
今までのようには、珍しいものが見つからなくなって来ているともおっしゃっています。
ザイフェンの工房さんからの作品も、ヴィンテージのお品も
今までのようには行かなくなって来ているが、現状のようです。
ゆっくりでも・少しでも、これからも皆様にご紹介できたら、、思っております。
本日、協同組合から今期の最後の荷物が届きました。
お願いしてあったもので今年、届かなかったものもありますが
担当者さんが一生懸命努力して下さって、感謝するばかりです。
嬉しいのはKolbeのサンタさんがザイフェンにやってきた、、小さなシュヴィップボーゲンがやって参りました。
あとは、それぞれの工房さんが一生懸命制作をして下さっているのを待っています。
ヘルビッシュ工房さんからの大きなソリのサンタさん、
ベッティーナフランケさんからの白とゴールドのサンタさん
そして
パン生地細工の煙り出し人形。
MeKiKiさんからの上記のザイフェンの買い付けのお品も届きますね。
どうぞお楽しみに。
]]>
暑くて長い夏の後、ようやく嬉しい季節の気候になってまいりました。
ワクワクですね。
そして、小部屋にもCoCoRo Christmas Market 2023を10月27日からOPENさせていただきました。
夕刻にお越しいただく方が増えてきています。
サンタさんも、光の天使さまも、シュヴィップボーゲンもピラミッドも、堂々と並びました。
模様替えの頃、娘がしばらくいてくれてお手伝いしてくれて、随分と助かりました。
小さなオーナメントたちがパッケージから現れると今年も会えたね・・・とつい口に出してしいました。
何を見ても値上がりが厳しくて、申し訳ない思いです。
中でも、シュパンバウム類、ピラミッドとシュヴィボーゲンも。。。。いえ、全て、、、です。
円安がもう少し緩かったら、、、などと致し方のないことを思ったりしています。
少し画像を撮りましたので、
小部屋の2023年クリスマスのシーンをご紹介させていただきます。
今年の新しい仲間の大きな(70cmW )「お好きにディスプレイ」のシュヴィップボーゲンには
あまり色の無いグループと
カラフルなグループを置いてみました。
大きいのでほぼなんでも置けるように思います。反対に、小さなフィグアには空間が多すぎます。
そしてブラックボードの所には
同じく今年の新しい仲間の「雪を被ったトウヒの木」と色を抑えたアイテムを。
ここでしょ!とEkelund社のファブリック「冬の夜」もぴったりシンクロしているように感じています。
そして
miniのクリスマスマーケットは定位置に。
今年は赤いろうそくの通電の超ミニスヴィブボーゲンが生産されていなくて、残念です。
撮影したころから、どんどんと小物がなくなりつつあります。。。。
ガラスケースには
ミニチュアグループ。
エミル・ヘルビッヒさんの手彫りシリーズ。青い翼の天使さまとセントペドロ牧師様が新しい仲間ですが、
ペドロ牧師様は早々に各お宅に迎えていただきました。
もうすぐ、大きなソリを引くサンタさんがやって来てくれることになっています。。。。待ち遠しいです。
そして今年はほぼすべてのマーケットブースを取り寄せることができたティエール工房さんのマルクトのシーン。
物語が浮かびます。お店にマッチした子供たちもとても良い感じに思います。
ガラスケースの上には最高の値上がりがあった「お好きにディスプレイ」の棚付きを。
そちらにはベッティーナフランケさんの小人さんシリーズなどを。。。。
窓辺には色々なシュヴィブボーゲンとランタンが並び、日が落ちるとそれはそれは素敵な空間になります。
CoCoRoの看板アーチのような「満天の星」は今季、既に完売してしまいました。
ありがとうございます。そして、ごめんなさい。
オーナメントも新しい仲間を含めて並んでいます。
どんどんと、お家のツリーに旅立っています。
メインのステージにも
待っていたフィントアイゼンの煙り出し人形もゆっくりでしたが、
やって来てくれて、シュトレン売りさんやお香売りさん、旅人さんが勢ぞろいして嬉しいです。
そしてヴォルカーフュヒトナーさんの光の天使さまたちも、、、
ウェルナーグレーザー工房のハウスピラミッドの「生誕」もドン!と・
他に色々なピラミッドも。。。
お客様からこれと同じピラミッドが「家庭画報」に掲載されている・・と伺いましたよーー
まだまだ、これからシャッフルして参りますが、ご紹介させていただきたくて。。。。
お近くの方は、夕暮れ時にお運びいたけると、ご一緒に暖かな灯りに包まれる小部屋で
ご一緒させてもらえたら・・・グリューワインと!と行きたいところですね。
長々とごめんなさい。
ありがとうございます。
JUGEMテーマ:クリスマス
]]>
JUGEMテーマ:クリスマス
朝夕は何か羽織るものがないと寒いくらいになってきた吹田です。
山も空も街の木々も急な秋の到来に、あたふた?でも
少しずつ秋の舞台装置が整って来ています。
さて、
ベッティーナフランケ工房さんとエミルヘルビッヒ工房さんのサンタさん達。
先月、やって来てくれて共に素晴らしい作品だと感じておりました。
同じように思っておられる方が多くいて下さって、うれしいことに
すぐに各ご家庭のお仲間に入れていただきました。
ありがとうございます。
ベッティーナ・フランケ工房の白のサンタさん
エミル・ヘルビッヒ工房さんの大きなソリのサンタさん
とても嬉しい反面、チョッピリ寂しくて。
で思いきって、お2人のベッティーナさん(フランケ工房・ヘルビッヒ工房共に、オーナーさんがベッティーナさん)に
問い合わせてみました。
すると
お2人からそれぞれに、ほぼ同じお返事をいただき、約5週後に完成は可能と。
フランケのベッティーナさんもお忙しい時期マックスで、
同じく人気の小さなオーナメントたちも追加をお願いしたのですが今季は無理とのことでした。
こちらの白のサンタさんは従来カタログでは毛皮が帽子や袖口などについているデザインですが、
入荷の年によって毛皮の素材が変更したり、また、お掃除もきになるので、
思い切って毛皮の替わりにゴールドのペイントをお願いしてみたら、
快くお受け下さった少しスペシャルなサンタさんです。
茶目っ気たっぶりのお返事はヘルビッヒのベッティーナさんからのもの。
「サンタさんは既にソリに座ってスタンバっているし、トナカイも箱の中で待っている。
あとは私が手綱を張って組み立てれば…なのだけれど、あまり好きなお仕事ではないので
やる気にさえなれば・・・」と。なんだか、好きでない仕事を後回しにすることが多い私にはとても
納得するお返事でした。
ちょうど創立90周年の日が10月24日。イベントのご準備で最高にお忙しいに決まってますね。
でも「やる気」が起こしてもらうようにお願いをいたしました。
先日、彼女が送って下さった90周年イベントのショップウィンドウがこちらです。
彼女がディスプレイもなさるようで、自分が納得したものができれば
送ります、、、と事前におっしゃっていただいており、送って下さいました。
ディスプレイが完成した時には日が落ちていたのでしょうね。。。。。。。
創設者のおじい様(エミル氏)の作品や
お父さま(ヴァルター氏)の1950-70年の作品も並んでいます。
立派な親子の彫刻を拝見して、おじい様たち、いえこちらの工房さんの技術の高さを垣間見るようです。
お父さまの作品のアドヴェントキャンドルツリーがとても気になります。
振り向くバンビたちも、民族衣装の女性たちも、そして今と異なるタイプの木々も。。。
と言う訳で12月初旬に二つの工房さんからそれぞれのサンタさんが
また、やって来てくれることになりました。
フランケさんのサンタさんは数体、ヘルビッヒさんのサンタさんは1セット。
気になられる方がおられましたら、お知らせくださいませ。
こちらは来季もお願いできますこと、お伝えしておきますが。
今日は協同組合から大きな荷物が届きます。
最後のつもりでしたが、まだ、完成を待つアイテムがあります。
通常ですら、在庫管理に四苦八苦しておりますが、
今年ほど同じアイテムが何度にも分かれてくることが無く、それに
同じアイテムでも価格が変わっていたりして、頭の中がごちゃごちゃになり、
二人でアーダのコーダのとののしり合って?おりますーーー。。。。
MeKiKiさんは久し振りにお父様がお訪ねになる日。
ザイフェンもご一緒にいらっしゃるご予定です。
素敵な時間をお過ごしいただきたいと祈っております。
(MeKiKiさんからの荷物も10月頭に届いております。末にはご紹介できると思います。お楽しみになさって下さい。)
************************************************
ここまで、書いて掲載が今日(10/20)になってしまいました。
上記は1週間前に書いたものです。時差をどうか、ご判読くださいませ。
MeKiKiさんもヘルビッヒ工房さんを訪ねられたようで、同じお写真がSNSに。
(今回はお父様もご一緒の旅、こちらからのお願いは最小限に、、、と思っております。)
実は90周年のお祝いに気持ちばかりの品をお送りしていました。思ったより早く到着し、
ベッティーナさんが飾って下さってる様子のお写真を送ってくださってましたが、
MeKiKiさんも飾って下さっているのをご覧になって、喜んでおられたこと、お知らせくださいました。
「昔からの友達みたい・・・」とこちらが一方的に感じているのと同じように
ベッティーナさんが仰って下さったとのことで、とても嬉しかったです。
プレゼントがお手元に届いた時、ちょうど大きなサンタさんの仕上げをされていたようで、
お写真にはサンタさん達のそばにプレゼント・・・
心からお祝いをお送りいたします。100周年も楽しみに。。。。
そして、今、横浜から娘が来ておりまして、少し小部屋のお手伝いをしてくれることに。
長年のお仕事を辞めて、今は時間があるので、、、と。
小部屋、少しフレッシュアップしそうです。
そして昨夜は
ヒュブシュ工房さんからの第1便が到着。
やはり、ピラミッドは美しいです。できるだけ早くご紹介いたします。
気温の変化が激しい時、
どうか、お大切になさって下さい。
]]>
Emil Helbig 工房さん。
1?程の厚みのある板を糸鋸で切り抜き、その後、一点ずつ彫刻を施すフラットカーヴィング技法。
そしてそれぞれを彩色し、乾燥し彩色を加えを繰り返して完成を見る作品たち。
昨年からお取り寄せが始まりました。MeKiKiさんのお口添えで。
おじい様(Emil Helbigマイスター)から続く工房さんで現在3代目のお孫さんに当たるBettina女史が
作品制作から工房運営までをされています。
メイルのやり取りで感じるのは
とてもさっぱりとした、ちょっぴり姉御肌的な?感じの方かな…と一人で想像しています。
短い期間ですが、もう長年のお付き合いのような感じがいたします。これもMeKiKiさんのお陰ですね。
そしておめでたいことに、今年10月に設立90周年を迎えられます。
お祝いバージョンのウィンドウのお写真を先日送っていただきました。
とっても素敵ですね。
また、設立者であるおじい様、Emil氏のポートレートが今年4月24日に
彼のホームタウン(Hainichen)の有名な建物の壁にドカーンと
飾られたと、Bettinaさんからその直後に興奮気味にお写真をいただきました。
地元に関連のある選ばれし18人の中のお一人だそうです。
「街の誇り」!彫刻刀を真剣に操るEmilさんの姿!
心からお祝いをお伝えしました。
そして
今年のクリスマスのための作品を選ぶときに
何度カタログを見ても気になるのが
やはり「チョコレートレディ」そして
「キャロラー」「ソリに乗るサンタ」。
Bettinaさんからおススメいただいて(初めての経験です)
フレームに入った「チョコレートレディ」!
とっても良い感じでした。一つだけしか来なかったので
すぐに手元にない状態になっています。
(フレームに入ってないレディと一緒に)
そして復刻版の一つ「白雪姫と7人の小人」
2021年から25年までの5年間に
1年に5セットのみを作られる作品です。
で、思い切って、本当に思い切ってその復刻版もお願いしたのです。
制作途中の画像をいただきました。
8月、協同組合の入荷と時を同じくしてやって来てくれたのですが、
何故か、その限定版の「白雪姫」のワッパがへしゃげていて、、、、
蓋を開けるのがとても怖かったです。
頑丈に丁寧にパッキングしていただいてたのに・・・・・・
すぐに画像をHelbig工房さんに送りました。
彼女からの返信は「幸いあと1セット手元にある。それでよかったら、送る。
でも、フィギュアは怪我していないので修復も可能!」と。
そう、白雪姫が横たわっている担架のようなベッドのような台の下に
横に渡したポールを白雪姫の両サイドで小人さんが持っている状態で、
そのポールが圧力がかかったことで歪んでいたのです。
始めて見る作品でポールがアーチのように曲がっていても
元からのようにも見えるし、でもそれぞれの曲がり方が変に違うし、、、。
彼女は画像を見ての一言「どうしてこんなことに!」でした。
で、大変悩みました。
新しい子を送っていただくか、それとも遠くからやって来てくれた子の
担架を直してもらうか・・・
修復には往復の旅の時間もかかるし、と。
折角、6月に出来上がり早々の画像から選ばせていただいたシリアルNO.19。
ご縁を切らない方が良いように思って悩んだ末、直していただくことに決めました。
その週明けに返送いたしました。
その後、
ドイツの税関からの手紙がHelbig工房に届いたのでした。
(運よく丁度、MeKiKiさんが工房を訪れられた時に、Bettina さんがその手紙を読んでおられたとか。。。)
送付の時に内容物のチェックを入れる箇所が、どうもいけない箇所(返送品はNG)にしてしまったようで、
Bettinaさんサイドで膨大な書類が必要になるとのこと、、、
(返送に伴う物販の代金に関することや、返送理由、その後の再送に関することなどなどなど)
日本のお役所と似ているな――と感じました。
で、ドイツ税関宛てに当方が間違っていた旨のメイルをこちらから発送して、
白雪姫と7人の小人さんたちはようやくHelbig工房に帰ることができました。
月が替わり9月になってしまいましたが、本当にホッとしました。
そしてお直し完成!!との連絡を15日いただきました。
お願いしている立派なソリのサンタさんはパッケージの不備があったとのことで、
前回の荷物では来てくれなかたので、今回、他の完成品と一緒にやって来てくれます。
(工房さんの画像を使わせていただいてます。)
ソリを引く大きなサンタさんもとっても楽しみです。
白雪姫と7人の小人さんのNo.19、Bettinaさんにも私にも忘れることのできない
作品となりました。他の子たちと一緒に
再び元気に到着してくれたら、ご紹介いたします。
どうぞ、お楽しみに。
昨晩はエアコンをつけないで一晩眠れました。
やっと、やっと秋が来てくれてる感じです。
今日も撮影のお仕事、がんばりますね。
皆さま、気温の変化が厳しいです。どうか、
お大事になさって下さい。
]]>
それはザイフェンの工房さんや協同組合さんのこと。。。。
ドイツ在住のMeKiKiさんからの情報も含めてお伝えします。
(2016年ザイフェン教会近く)
直輸入を始めてから通常はクリスマスのお品はイースターが終わる頃に組合にオーダーをしておりました。
そして、担当者さんのご配慮で毎年、7月遅くとも8月にほとんどすべてを揃えて送っていただいておりました。
コロナの状況以来、それよりも早くお願いするようになり、
次いでウクライナ侵攻があって、価格が上がるという不安が加わり、
今年は2月頃には組合に在庫のあるものを中心にお願いしておりましが
今年はなかなか送ってもらえず。。。
(協同組合)
こちらから送っていただきたい・・とお願いをしてようやく
8月中旬にでっかい荷物がたくさん届きました。
お願いしてあったクリスマスものなどの7割方届いた気がします。
子供家族が来る直前に届き、大きなパッケージの中で寝てもらおうか、、、などと
思ったくらいのタイミングでした。
でも、全てが揃った訳ではなく・・・・
在庫があるものを中心にお願いはしたのですが
CoCoRoには何時もいて欲しいお品もありまして、
在庫切れとなっているものも追加発注しております。
この時期までも発送の連絡がないことはそうそうなくて。
先日、残りはいつ出来上がるのだろう、、と問い合わせましたら
煙出しの工房さんからのアイテムがまだ1体も届かないので、待っている...とのお返事。
今まで、そんなことは経験をしたことがありません。
いつもの商品なので発注したものは届いて当たり前!・・・と思っておりました。
8月にザイフェンを訪れられたMeKiKiさんからの情報も
これに通じるお話を伺いました。
工房さんでは人手が足りない、、というのがMeKiKiさんからの情報。
小さな工房(ご家族で運営されているような)では何人かの人を雇って
おられるようですが、その方たちがここ3年ほどは時短による賃金の不十分が起こり
転職をされてしまったとか。。。
MeKiKiさんのザイフェンでの印象は「お店に品物が少ない・・・」でした。
本当に寂しいですね。
(Liecsenring 工房さん)
協同組合の担当者さんも「少しは届けてくれると思う・・」など
心細さが伝わるメイルを下さってます。
担当者さんは既に45年ほどのキャリアの方ですが(担当をしていただいて15年ほどになります)
信じられない様子で、彼女からのメイルには彼女の無念さが伝わって来て、、、。
今までにも、何度かは、「それは生産中止になった!」という返事をいただくことはありました。
が、今年ほど数、種類が揃わないことは初めての経験です。
また、悲しいことに、どんどん生産アイテム数を減らしておられる工房さんもあります。
例えばクリスマスマルクトブースのRAUTA工房さん。
小さな通電の赤いロウソクのシュヴィップボーゲンは無くなってしまいました。
どんどん、手間のかかるものが後回しになっているのでしょうか?
何度もお伝えして、ごめんなさい。
価格の高騰は目を見張るものがあり過ぎで、
皆様にこの価格をお願いしないといけないこと、、本当に辛くて
申訳ないです。加えてこの時期の円安も辛すぎます。
でも
共同組合の担当者さん、Bettina Franke工房さん、Helbig工房さん、
皆さんとても暖かく対応して下さり、こんな状況下でも
大好きなザイフェン、おこがましいですが一緒に頑張って行けそうな思いでいます。
そして
MeKiKiさんの存在はとっても大きくて、助けていただいております。
感謝です。
ザイフェンを愛して下さっている
皆様も、どうか、この状況をご理解いただいて
今まで通りお付き合いいただければ、とてもありがたく、そして嬉しいです。
]]>
長い長いお休みをいただきました。
ありがとうございます。
あっという間に9月15日、明日となりました。
暑い熱い熱い夏でした。
早々に台風も上陸したり、強い大雨になったり、、、
激しいお天気になりました。
ここ数日、ようやく、朝夕に秋の訪れを感じることができるようになり、
ホッとしておりますが、まだまだ日中は油断禁物な感じですね。
長いお休みの間にベランダのレモンも大きくなりました。
8月初旬に関東の子供家族がやって来てくれました。
ザイフェンの協同組合からでっかい荷物がたくさん届きました。
子供家族が来る直前で、大きなパッケージの中で寝てもらおうか、、、などと
思ったくらいのタイミングでした。
京都の孫も合流して賑やかな時間を持つことができました。
持参してくれたワックスシールを皆で作って
映画で見たヨーロッパの国王が手紙にシールをするのに、封に蝋をたらし自分の指輪を
押し付けてたんだよーーなどと話しながら。
次男の家族は中学生の孫が野球をしていて、これが結構厳しいチームらしく
お休みが取れず、帰省は無理との連絡があり、、、残念ながら
全員勢ぞろいは叶いませんでした。
お墓参り、里に挨拶、ドライブがてらのお買い物やお食事などなど、どこに行くのも
21歳の孫の運転で皆、助かりました。昔からバスかトラックの運転手さんになりたい、、と言ってたくらい
ドライブが好きな子で、とても安心、出先でもビールを頂けるJJは大喜びでした。
そして
8月末に持病の検診に関東に。
会えなかった次男の所にお泊りさせてもらい
「美味しい!」が聞きたくて、たくさん好きなお料理を作りました。
そしてお願いして連れてってもらった
横須賀美術館。
2023年夏の想い出。
たくさん作ってもらいました。
元気を注入してもらい
明日から小部屋で通常に戻ります。
お近くの皆さまのお運びを
秋と冬の小部屋でお待ち申し上げます。
長らくのお休みありがとうございました。
]]>
厚い厚い雲の空。湿度が大変キツい日が続いたり、
かと思えば、真夏日のような太陽が照り付け、気温も上昇。
加えて、急な大雨などが伝えられています。
皆さま、お大事ありませんか?
我が家の小さなベランダのレモンが大きくなって来ていて
とてもハッピー。
お陰さまで、小部屋も何とか運ばせてもらっております。
ただ、端境期?のような感じで、春のものは。。。でも冬のものも。。。
という感じです。例年は
グレーザー工房さんの夏のマルクトシリーズで賑やかに出来るのですが
オーナーさん/マイスターさんのお病気で作品がありません。
一刻も早いご回復をお祈りするばかりです。
そして
悲しいことに円安が止まりません。
160円近くまで、、、。
いつまで続くのかの予想を立てる力もなく、
ただただ、ドキドキしながら、祈っている状態です。
通常、今の時期に、春ごろから発注してある冬のアイテムの発送をしていただいております。
こんなことなら、早くに出来上がっているものは送ってもらっておけばよかった…
と今更ながらに悔やんで見たり。どうすることもできない状況に
正直な所、追加の発注の元気が失せてしまっております。。。。
ごめんなさい。愚痴になりました。
気を取り直して入荷のご案内も。
協同組合から春に頼んであったクリスマスのアイテムの一部が届いています。
Guenther Spielwaren工房さんのシュヴィップボーゲンピラミッド。
そう、シュヴィップボーゲン+ピラミッド。
こちらの工房さんのファンファーレを吹く楽隊のザイフェン協会がセンターにあるのが
選んだ理由です。写真だけを見ていた時には教会は固定されているので、
羽だけが回転するのだろうか、、と思っていましたが、
嬉しいことに、楽隊のバルコニーから上が回転し、とてもいい感じです。
そして
閉房されてしまったGuenter Reichel工房さんの「聖夜」名付けられた生誕のセット。
2017年に初めて発表されました。その時は、なんだーーー?と
以前の生誕のセットからの大きな変更に驚いたのを覚えています。
村の生活シリーズに似た優しい色合いのセットでしたので。
今年はお願いしてみよう、、、と5年の経過で、感覚が慣れて来て
1セットのみテスト発注しておりました。
やって来てくれたセット。
ギュンターライヘルの特徴が随所に散りばめられています。
主に胴体はライフェンドレーエンを縦に割いただけのラフな木の表情をいかして。
そして
ロクロを回して作られた顔・脚や持ち物などのスムースで繊細なデザイン。
仕草も守護天使さまと同じく、少ないパーツから動きを表現しています。
柵や厩舎の表現も手抜きあがりません。
そして何より、このラフな表情のボディにスベスベ・スムースな顔や持ち物などが
違和感なく融合し、お互いを引き立て合っているように感じます。
「厩舎のヨゼフ、マリア、幼子のセット」
「羊飼いのセット」
「3人の賢者のセット」
の3つのセットがそれぞれ円筒のボックスに入って合計20ピースです。
MeKiKiさんからの今月のヴィンテージも素敵なものでいっぱいです。
今月中には掲載できるように努めます。お待ちくださいますようお願いいたします。
今日は厚い雲がかかりながらも明るい陽射しです。
風もあり、エアコンは今の所なくても大丈夫。
皆様、どうか、厳しい湿度と暑さ、そして激しいお天気の動きに
ご無理のありませんように。ご自愛いただきますように。
]]>
皆様、お変わりございませんか?
先日2日の強風・豪雨、大変な被害があった所もあります。
大丈夫でいらっしゃいますでしょうか?
2日は2月に受けたの治療の検診で関東の子供家族の家に滞在させてもらっておりました。
スゴイスゴイ風と雨で、本当にビックリいたしました。
幸い、受診は午前の一番で、強い雨になる前に子供宅に戻ることができました。
そんな中、友人は横浜で開催のBTSのライブに行くと大阪から意気揚々と出かけていました。。が・・・・
アリーナの前のホテルに泊まっていても、アリーナに行きつくのが危険、、なほど、、とのこと。
もちろん、ずぶ濡れになって行きついて、無事に大声を張り上げて来たようです!!!
そして翌日は台風一過。
爽やかなそよ風が吹き、空気も乾燥し、青い空が美しい一日でした。
子供宅からすぐ近くの「寺家ふるさと村」に連れて行ってもらい
心も身体も癒してもらいました。
そこで生まれて初めて、八重のドクダミに会って
それはそれは可愛くて、美しいでした。一重のドクダミもあの、清楚感が大好きですが
八重もまた、何とも美しいと思いました。
地場のお野菜も販売されていてズッキーニ、葉付き人参、ビーツ、カブ、赤玉ねぎなどなど
新鮮採れたて、そして嬉しいお値段。そんなに・・・?と皆に言われるほどゲットしました。
夜に、子供二家族が集い、賑やかな夕食。嬉しい時間でした。
実は5月末に二人で50周年を迎えました。
サプライズが好きな家族で、孫から金色の包み紙を渡された時には
ちょっぴりウルウル、、、いたしました。全く予想もしていなかったので。
長く一緒にいたもんだ…と改めて、でした。
個人的なお話ばかりでごめんなさい。
ザイフェンのお話。
本当にとどめが無い程、価格が上がっていっております。
そして
やはり、ギュンターライヘル工房さんは閉鎖。
ヴェルナーグレーザー工房さんのマルクトシリーズは生産が無く、
何時も、この時期、夏のマルクトをステージに飾るのができず、残念です。
ローランドヴィ―バ―工房さんからは、「こちらでもテディを作っているので
ご紹介します、、、」とご丁寧なメイルを奥様からいただきました。
それは、ミューラー工房さん。ご連絡をいただいたようで、ミューラー工房さんからカタログが
送られてきました。テディのページを見ておりますが、申し訳ないのですが
なぜか、心が弾みません。もう少し、時間をおいてみようと思っています。
そして今は在庫があり、数に制限がありそうなクリスマスものから発注させてもらっております。
何かご要望などありましたら、お調べいたしますので
お申し付けくださいませ。
MeKiKiさんからも続々とヴィンテージを送っていただいております。
撮影が追い付かないでおります。ごめんなさい。
バインダーを通してみると不通に見る時には感じないこと、新しい発見など
があります。
たくさん撮影していて感じるのは、やはりよき工房さんのものは
どんな状態でも、よき!だなーーと。
Vintageについては自分の知識が浅いため不安なこともたくさんございます。
でもバインダーを通して何枚も何枚も撮影してみてみると
なんだか、何かがみえるような気になって参ります。
どの角度から撮ってもOK!どんな灯りの下でもOK!それが老舗なのでしょうね。
偉そうなことを申してごめんなさい。
いま、今年8便の撮影をしております。もうすぐ9便も発送して下さる予定。
素敵なヴィンテージがたくさんです。
こちらはほんの一部です。。。。。。。。
また、ご紹介できるようになれば、お知らせいたします。
これから、湿度が強い日が続きます。
皆様、どうぞ、お身体お大切に。
8月1日から9月14日は小部屋は夏休みをいただきます。
じっくりとクリスマスに向けて準備をしようと考えております。
どうか、ご了承くださいませ。
]]>