2024年3月9日土曜日

 

お休みをいただいていて久しぶりに土曜日を自宅で過ごしております。

 

インスタグラムなどではお休みのことをお知らせさせていただいているので、

ご存じの方もいて下さると思います。

大変申し訳ございませんが、

3月から4月にかけて長期にお休みを頂くお知らせをさせていただきます。

ご心配をいただくような長期のお休みで、本当にごめんなさい。

でも病気ではございませんので、どうかお許し下さい。

 

アトリエCoCoRoが少し形態を変えてスタートさせていただくことを決心いたしました。

この決心は私にはちょっと寂しく感じることで、なかなか、皆様にお知らせできない状態でおりました。

でも、前向きに考えて、新たな形態!でスタートさせていただくことにいたしました。

 

以下、とても長文です、どうか、お時間をお許しいただけるなら。。。。

 

1、CoCoRoの小部屋が変わります。

最近、

・たくさんのアイテム達を大好きなくせに、その数量や発注などの把握できなくなってきてしまっています。

・ディスプレイの閃きが少なくなリ、完成しても納得できないことが多くなっています。

・以前に自分で撮影した画像の方が、最近のものより自分で撮っておきながら良いように見えるようになって来ました。

・夫婦で探し物が増え、併せて何をするにも時間がかかり、時間をかけたのに、そして簡単なことなのに間違いをすることが多くなりました。

そして・・・

年末にお手伝いに来ていた娘が「CoCoRoを引き継ぐ!」と言ってくれました。

 

2、これからの小部屋

娘家族は横浜に住んでいます。

近くに住んでいたら、今のままの状態で引き継ぐことができるのですが、、、。

今の時点では娘がネットショップを引き継いでのスタートから始めます。

そうなると小部屋は??と考えます。

営業日をもっと少なくして今までのようにお店を続ける、、思いを馳せるとそうすることは

多くの問題が起きて厳しい状態です。

 

そこで大好きすぎるクリスマスマーケットはクリスマス時期にOPEN!との思いに至りました。

その時期は今よりも規模が小さくなるかもしれません。

でも、このマーケット開催は自分の目標や希望にさせていただけるので大変ありがたいことと思っております。

 

そして、マーケット開催日以外の小部屋は

単発クラフトワークショップや体験型のお話会など一緒に楽しもう!の

「くらぶ」?的なスペースとなれば、、と思っています。

幸い、助けてくれるを友人たちがいてくれ、共に進めたいと考えております。

どんなふうに進んでいくか、まだまだはっきりと詳しく描くことが難しい点が多いのですが

いろんなジャンルをご一緒に楽しめる「くらぶ」?にできたら、、と友人共々、考えています。

 

3、ドイツへ

ネットショップを引き継ぐ娘を協同組合などの皆さんに紹介するために

また、娘が現地を知るために、3月中旬にザイフェンを訪れることにいたしました。

体力的に少し不安もありますが、

無理をしない旅程で行って参ります。JJはお留守番です。14時間のフライトが無理!と。

MeKiKiさんもザイフェンに来てくださいます。

なんと、MeKiKiさんと娘は同い年。2人の今後のコラボも楽しいことが起こりそうな。。。

嬉しいことに、協同組合の担当者さんも、他の工房の方々も

楽しみに待っていて下さるとの連絡をもらっていて、ありがたく思っています。

 

4、いつから新しい体制に?

*ネットショップの横浜での運営への移行は今の所、5月からを予定しています。

ネットショップも多くのお客さまに支えていただいき、愛子さまお誕生の頃から続けて参った歴史を大切にして

移行後も、今までを引き継ぐCoCoRo on Webとなるように努めます。

娘も同じ想いでおります。

 

そして現行のネットショップには改善点がたくさんあると承知しておりますが、

ご利用いただきやすいように若い力をもって良い方向に改善する予定です。

横浜に移行は致しますが、中身は殆ど同じ状態からの出発です。

 

*小部屋は4月第1週までお休みをいただき、今の計画では

2−3週の数日間に展示品やディスプレイのための雑貨などのセールを開催、

5月からは新体制のスタート、、の予定です。(詳しく決まりましたらお知らせいたします)

日程はあくまでも予定です。変更をお願いしないといけなくなるかもしれません。

その時はどうぞ、ご了承ください。

 

5、これからもどうぞよろしくお願いいたします

もっともっとずっと小部屋に皆様をお迎えしたい、、という気持ちが強いです。が、

体力と気力がついて来ない現状の自分と、ここの所、ずっと戦っておりました。

 

娘の「引き継ぐ、、」という言葉に嬉しいような、寂しいような、、、が本当の気持ちです。

彼女はディスプレイ変更、特にクリスマス時期には一泊で助けに来ることをほぼ毎年ずっと続けてくれていました。

アイテムなどについても側で見ていたと思うのですが、まだまだ勉強が必要です。

直近の2年ほどは、彼女の配属が変わったりで時間が取れず...でしたが。

昨年秋にお仕事を辞めたので

クリスマス時期に初めてお客様と出会える時間を持たせてもらい、たぶん

CoCoRoのあり方を直に感じ、決心をしたと思っております。それは私には嬉しいことでした。

 

もう何年も毎年毎年、クリスマスにお顔を見せてくださる多くのご家族の方々がいて下さり、

「また来年、来ます!」とお声をいただいたこと、、

お子さんのご成長を拝見できること・・・

私達へのご褒美を頂いたように思っています。

そして、また、来年もお迎えしたい!!と思うばかりです。

今後の短期のクリスマスマーケット開催はこの気持ちが原動力となっています。

 

同じくネットショップの方でも、遠路、小部屋まで訪ねて下さった方々、

また、お目にかかったことが無いのに、長年のお知り合いのようにお付き合い頂いててる方々。

 

たくさんたくさん皆様に支えていただいて、、、本当に心からありがとうございます。

ネットショップのバトンを渡しますが、一緒に進めて参ります。

いろいろと不備などがあることと思います。何かお気づきになられましたら、

どうぞ、ご遠慮なくお知らせいただけたら。。とお願いいたします。

 

新しいCoCoRoも今までのように皆さまに支えていただけて、

変わらずお付き合いいただけたら、と祈りながら

どうぞよろしく!と心からお願い申し上げます。 

 

突然のお知らせになってしまい、申し訳ありません。そしてありがとうございます。

 

   2024年3月9日                   太田 勝(JJ)・貞(BB)

 

三寒四温、、、五寒ニ温?

そんな春の待ち遠しい季節です。

 

いかがお過ごしでしょうか?2月は本当にあっという間に去りそうです。。。

 

ザイフェンの協同組合のブログとおもちゃの村ザイフェンのInstagramやfacebookに

700年の歴史を持つおもちゃの村を世界的に有名にした発端のお話が。

そしてそれを今、昔に近い方法で再現実行されている様子が日々、ポストされています。

 

1699年に商人ヨハン・フリードリヒ・ヒーマンが目をつけたのが、、、

 

ザイフェン地区では採掘利益では生計がたてられなくなリ、掘削の動力をロクロ回転に変えたり、手作業で周囲にたくさんあった材木を使用して日用品などの製品を作り始めていたのですが、市場に紹介する機会は限られていたのです。ザイフェンの商人のヒーマンは実際はおそらく織物の貿易商だったとのことですが、織物に加えて、木製品を集め、ライプツィヒの見本市に紹介するために

木製の荷車に乗せて歩いて搬送した、、、とのことです。その距離はおよそ150キロ、徒歩で数日間かかったそうです。

これが、後世にまで亘ってザイフェンを700年の歴史を持つおもちゃの村として世界的に有名にした始まり始まり。。。

 

今では、ポチッとすれば、すぐ自宅に。。。の時代。

 

昔の「遅さ」を再現・体験しようと

協同組合のグラフィックデザイナーのジョアンナさんがコートやズボンを登山服に、

木製の荷車をバックパックに変えて2月23日にザイフェンを出発して、

今、昔の商人の事業を経験しつつ、ライブツィヒに向かって徒歩で向かっている最中です。

女性が体験される!!ということに、少々びっくり、、でもアッパレ!!

 

 

 

協同組合のブログから文章の一部と画像を引用させていただきました。

 

ご興味がおありでしたら下記、インスタグラム

https://www.instagram.com/spielzeugdorfseiffen?igsh=MWNtM3BwNjh1aDdqZA==

 

Facebook

https://www.facebook.com/SpielzeugdorfKurortSeiffen

 

協同組合設立100周年の折に特別企画で作成された煙だし人形、

このヒーマンさんはこんなふうに、、と。

 

 

元々織物商さん、こちらの方のような格好だったのかしら、、とか。

 

 

ガラス運搬人、時計運搬人、ハーブコレクター・・・

色々な職業、身一つで長距離を運搬しておられた。

 

歴史を知るとまた、興味が湧いてきて楽しいですね。

 

お天気が続き、無事にライプツィヒにゴールされますように。

月末までにはゴールインされていることをお祈りしながら。。。。

 

2024年がスタートし、既にもう20日あまりが過ぎました。

大変長らく冬のお休みをいただき、ありがとうございました。

こんなに長らく、お休みをいただいたのは、なんか初めてのような気がいたします。

ネットショップの方もお休みをいただきましたので、100%のお休みをいただきました。

ありがとうございます。

 

ご挨拶が遅くなり申し訳ありません。

昨年も皆様に支えていただいて、大変ありがとうございました。

どうぞ、本年もよろしくお願い申し上げます。

 

今年の年明け、、、、

元旦の夕刻、本当にビックリいたしました。

ここ吹田でも長い間、揺れを感じて、その揺れ方が東北の地震の時と同じようでしたので、

どこかで大きな地震!!と感じました。

 

大きな大きな被災のニュース。カメラが進むことができるようになって、

その被害の大きさを目の当たりにする毎日。

そして地方独特の厳しい寒さ。胸が痛みます。。。。。

少しでもこれよりも深くて大きな悲しみが訪れませんように。

そして一刻も早く、小さくてもちょっとの時間でも安らかなお気持ちが訪れますように。

阪神淡路の地震の時に、すごいことを乗り越える人の強さを知りました。

祈っております。

 

石川や富山には何人かのお客さまがいて下さり、

すぐにお伺いをいたしました。

物は落ちたとのことですが、ご無事でおられるとのことで、安堵いたしました。

あの富山あさひ町のチューリップ畑の方もご無事で、、、。

19日の初日にあわせて元気なチューリップを送っていただけました。感謝です。

 

 

年末に子供達家族もあちこちから集まり、久しぶりにまた賑やかな我が家でした。

3日にはいつもの静かな家に。仕事、バイト、受験生、、、と孫たちも大きくなって。

 

なんでも、ブレーキを掛けることが不得手なBBは夜から少しダウン。

4日には持病が暴れ出して、、、。一日静かにしていれば・・と思って

お医者様にも行かないでいたのがいけなかった・・・お医者様が月曜日もお休みというのをうっかりしていて。

 

新年早々、自分の身体を知りなさい!と教えてもらった気がいたしました。

そして、無理がきかなくなったことを再確認した次第です。お陰さまで今はほぼ元気です。

 

小部屋の春の室礼へ、なんとか、、、

ゆるりと進めさせていただきますので、どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

 

 

年末にザイフェンを発ったアイテムがビックリするほど時間が経って

年初に到着したりで、まとめて送ってもらうことができなかった昨年の

「おまけ」!のような感じが続いております。(ちょっと在庫管理に自信がなくなっています。)

 

中でも送付状ももらっていないのに、90周年記念の作品が届き、驚かせて下さったのは

エミルヘルビッヒ工房のベッティーナさん。遅れているな―――と思っておりましたら、

意図的なサプライズ!!!とのことで、心が温まりました。

 

 

そしてMeKiKiさんからも

今年の初荷を送っていただき、ほぼ無事に到着いたしました。

少し以前にお伝えしたと思いますが、今回の荷物は

MeKiKiさんが珍しい煙り出し人形をたくさん見つけて下さったのです。

今年の春一番のイベントとして「煙り出し人形たち展」を行いたいと思っています。

ただ、MeKiKiさんからのものは1点ものばかりで追加発注ができないもので

小部屋で展示しながら、Webでも、、は在庫管理も大変難しくて、悩んでおります。

少しお待ちくださいませ。

 

昨年のクリスマスマーケットでは毎日いろいろなお香を焚いて

楽しみました。この時期、おススメのお香立て。

とても珍しい人形もやって来てくれています。お楽しみになさって下さいね。

 

15日に友人夫妻にさそっていただき、お庭の「とんど」に参加させていただきました。

しめ縄や門松、京都でもらってきた粽などを燃して、パチパチという音とともに

その煙が登る様子をじっくりと、味あわせてもらい、希望と幸せをいただきました。

 

 

最後になりましたが、

2024年もどうぞ、よろしくお願い申し上げます。

 

能登ではたくさん雪が降っています。。

寒さがこれ以上厳しくならないように、、と祈るばかりで、

気候も、景色も、そして少しでもお気持ちも、春に!と思うばかりです。

 

ps

只今、遅まきながらイースターのアイテムの発注を思案中です。

 

何かお取り寄せご希望のお品が

ございましたら、お申し付けください。今月25日くらいまでお伺いできれば、、

以前のようにお品が揃わないことがありますので、

お力になれるかどうか、わかりませんが出来る限り努めます。

 

 

 

 

 


Calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

Archive

Mobile

qrcode

Selected Entry

Comment

Profile

Search

Other

Powered

無料ブログ作成サービス JUGEM